| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
patrick
Зарегистрирован: 12.04.2009
Сообщения: 332
Откуда: Minsk
|
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Neekeetah
Зарегистрирован: 10.01.2005
Сообщения: 14239
Откуда: SPb
|
 Добавлено: Пн Окт 04, 2010 7:57 pm Заголовок сообщения: |
 |
|
| patrick писал(а): |
http://www.sports.ru/tribuna/blogs/30051971/116669.html\
про Валийца хороша статейка!!! |
А причём в этом треде реклама статьи про игрока, который в матче участия не принимал?
Сам валлиец - парень превосходный.
Статья - полная хуйня. Просто ни о чём. На 80 процентов - данные автобиографии. Переводила, мягко говоря, женщина. Знание английского языка и проживание (якобы) в англоязычной стране ещё не делает всех подряд квалифицированными переводчиками. Масса неточностей и опечаток. В общем, for beginners only. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
patrick
Зарегистрирован: 12.04.2009
Сообщения: 332
Откуда: Minsk
|
| Добавлено: Пн Окт 04, 2010 9:56 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Neekeetah
да sorry за офтоп! есть книженция сама?
_________________
-=-Take me home United road-=- |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Neekeetah
Зарегистрирован: 10.01.2005
Сообщения: 14239
Откуда: SPb
|
| Добавлено: Пн Окт 04, 2010 10:13 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| patrick писал(а): |
Neekeetah
да sorry за офтоп! есть книженция сама? |
Ну да. Мне её давно Найс Гай прислал.
Честно говоря, книжка - так себе.
В самом начале - интересно про корни и начало карьеры (особенно - в предисловии, когда он с пиздился с сынком гендиректора МЮ), а потом - просто описание всех сезонов и описание игр. Чисто журналистская работа. А что, почитать охота? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
patrick
Зарегистрирован: 12.04.2009
Сообщения: 332
Откуда: Minsk
|
| Добавлено: Пн Окт 04, 2010 11:22 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Neekeetah
ну да))
_________________
-=-Take me home United road-=- |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Neekeetah
Зарегистрирован: 10.01.2005
Сообщения: 14239
Откуда: SPb
|
| Добавлено: Вт Окт 05, 2010 12:04 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Что? Вот так - прямо по-английски? 
Ну кидай адрес в личку... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Kutuev
Администратор
Зарегистрирован: 06.01.2005
Сообщения: 6673
Откуда: Питер, Россия
|
| Добавлено: Вт Окт 05, 2010 12:52 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Neekeetah писал(а): |
Что? Вот так - прямо по-английски?
Ну кидай адрес в личку... |
Могу заняться сканированием - вывесим для всеобщего пользования. Сам тоже давно мечтал почитать его биографию - даже к скаузерам в общую посылку вписывался, когда они книгу про Карру и прочую вражескую литературу с амазона заказывали, но не срослось тогда что-то 
_________________
С уважением, Илья Кутуев |
|
| Вернуться к началу |
|
|
RD
Зарегистрирован: 10.05.2006
Сообщения: 5405
Откуда: Hrapunchester
|
| Добавлено: Вт Окт 05, 2010 1:00 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Kutuev писал(а): |
| Neekeetah писал(а): |
Что? Вот так - прямо по-английски?
Ну кидай адрес в личку... |
Могу заняться сканированием - вывесим для всеобщего пользования. |
Я только ЗА! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
As`ka
Зарегистрирован: 11.03.2005
Сообщения: 5274
Откуда: Санкт-Петербург
|
| Добавлено: Вт Окт 05, 2010 1:18 pm Заголовок сообщения: |
|
|
эту книжку уже даже в Ижевске прочитали...
_________________
Оптимист верит, что мы живем в лучшем из миров. Пессимист боится, что так оно и есть. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
ELena
Зарегистрирован: 12.01.2006
Сообщения: 3197
Откуда: Dublin IE
|
| Добавлено: Вт Окт 05, 2010 2:17 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| As`ka писал(а): |
| эту книжку уже даже в Ижевске прочитали... |
И в Москве! Еще 3,5 года назад)) |
|
| Вернуться к началу |
|
|
RD
Зарегистрирован: 10.05.2006
Сообщения: 5405
Откуда: Hrapunchester
|
| Добавлено: Вт Окт 05, 2010 2:21 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Я рад за вас!Я то не прочитал! |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Neekeetah
Зарегистрирован: 10.01.2005
Сообщения: 14239
Откуда: SPb
|
| Добавлено: Вт Окт 05, 2010 10:47 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Фигасе! Какие страсти! Лично я - за эксперимент со сканированием!
Будет забавно вывешивать, типа по 5-6 страниц в день, а потом делиться впечателениями...
Действительно, если у нас как минимум трое желающих - смысла пускать по кругу нет.
Тогда я передам Кутуеву, а уж он пускай пиратствует... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Daniyar
Зарегистрирован: 06.04.2009
Сообщения: 77
Откуда: Алматы
|
| Добавлено: Ср Окт 06, 2010 8:42 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Раз уж была здесь именно поднята эта тема, может помимо данной биографии выложите и опубликованные (авто)биографии других игроков и тренеров команды. Мне к своему стыду удалоось достать и почитать лишь книженцию Кино.... как смотрите? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Kutuev
Администратор
Зарегистрирован: 06.01.2005
Сообщения: 6673
Откуда: Питер, Россия
|
| Добавлено: Чт Окт 07, 2010 9:33 am Заголовок сообщения: |
|
|
| Daniyar писал(а): |
| Раз уж была здесь именно поднята эта тема, может помимо данной биографии выложите и опубликованные (авто)биографии других игроков и тренеров команды. Мне к своему стыду удалоось достать и почитать лишь книженцию Кино.... как смотрите? |
Дело. Признавайтесь, у кого чего есть
_________________
С уважением, Илья Кутуев |
|
| Вернуться к началу |
|
|
As`ka
Зарегистрирован: 11.03.2005
Сообщения: 5274
Откуда: Санкт-Петербург
|
| Добавлено: Чт Окт 07, 2010 9:39 am Заголовок сообщения: |
|
|
Кин у меня есть. В электронном виде. На руском, не при Никите будет сказано... 
_________________
Оптимист верит, что мы живем в лучшем из миров. Пессимист боится, что так оно и есть. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
